ð¿ã¹ããªãã¥ã¢ã«ããããç©Žå Žãã¯ãŒã¹ããã†京éœã»æŽæç¥ç€Ÿïœéé€ãã»åé€ãã§å¿èº«ãæŽãã Seimei Shrine, Kyoto
ããã«ã¡ã¯ã
å ãïŒã¹ããªãã¥ã¢ã«ããŒãªã³ã°ãµãã³
ãSoracleã代衚ãHitomi/äžçŸã§ãâ¡

æ¢ ç°ã§åœããããããã®å ãåž«ðã玹ä»ããã ããŸãã(人ââœïœ)
æ¢ ç°ã§åœãããšæåãªå ã15éžïŒå£ã³ãããªã¹ã¹ã¡ã®å ãåž«ã玹ä»ïŒ
æ¯æãç§èªèº«ãå®éã«èšªããç¥ç€Ÿä»é£ãã
ãå©çããã®å Žæã§æããããšãšãšãã«ã玹ä»ããŠãã
ãã¹ããªãã¥ã¢ã«ããããç©Žå Žãã¯ãŒã¹ãããã·ãªãŒãºãâš
ãããŸã§ã
â ç¥æžã»æ°·å®€ç¥ç€Ÿãæææå°±ã
â¡ æ¹å·ç¥ç€ŸãééæçŠã
⢠倧æ¬å±± é 磚寺ãåçœé£é€ã»ç æ°å¹³çã
⣠京éœã»å®äºéæ¯çŸ å®® ãçžåãã»çžçµã³ã»æªçžæã¡åãã
ãã玹ä»ããŠããŸããã
第5åãšãªãä»åã¯ã
å ã奜ããããã¹ããªãã¥ã¢ã«å¥œããããªãã
äžåºŠã¯èšªããŠã»ããå Žæã
京éœã»æŽæç¥ç€Ÿãã玹ä»ããŸãã
å ã奜ããªããå®åæŽæããšããååã
ç¥ããªã人ã¯ããªãã®ã§ã¯ïŒãšæãã»ã©ã
æåãªé°éœåž«ã§ãããã
æŽæç¥ç€Ÿã¯ããã®å®åæŽæå ¬ããç¥ãããç¥ç€Ÿã
ãããŠãä»å泚ç®ãããã®ã¯ãéé€ãã»åé€ãã
å®éã«èšªããæã«ãã
ããããããã£ã±ãç¬ç¹ãªæ°ãæµããŠãã
ãšæããããšãä»ã§ãèŠããŠããŸãã
ð¿ã¹ããªãã¥ã¢ã«ããããç©Žå Žãã¯ãŒã¹ãããâ€äº¬éœã»æŽæç¥ç€Ÿïœ
Seimei Shrine, Kyoto
ã602-8222
京éœåºäº¬éœåžäžäº¬åºæŽæçº806
806 Seimeicho, Kamigyo-ku, Kyoto, 602-8222, Japan
æŽæç¥ç€Ÿ å ¬åŒãµã€ãâ
ð¿äž»ãªãå©çã¯éé€ãã»åé€ã
Sacred Protection & Cleansing
æŽæç¥ç€Ÿãšããã°ããŸãå°è±¡çãªã®ãã
äºèæã
æŽæç¥ç€Ÿã§ã¯ãæŽææ¡æ¢ããšåŒã°ãã
瀟çŽãšããŠå¢å ã®ããŸããŸãªå Žæã§
ç®ã«ããããšãã§ããŸãã
äºèæã¯ãå®åæŽæå ¬ãåµãããé°éœéã§
çšããããç¥ç¥·åªç¬Šã®ã²ãšã€ãšãããŠããŸãã
å¢å ã«ã¯ãéé€ãã»åé€ãã®æç©ãšããã
æ¡ãããã©ã£ããå逿¡ããã
ãŸãã«ã
éªæ°ãç¥ããèªåèªèº«ãæŽããã
ãããªæŽæç¥ç€Ÿãªãã§ã¯ã®äžç芳ã
æããããå Žæã§ãã
ð¿é³¥å± ãããã£ãé端ãéšãæ¢ãã æ¥
ããããæŽæç¥ç€Ÿã蚪ããã®ã¯ã2023幎2æã
Soracleã®ã¡ã³ããŒãã¡ãšäžç·ã§ããã
ãã®æ¥ã¯ããã«ãã®éšã
ãšãããã
é³¥å± ãããã£ãŠå¢å ãžå ¥ã£ãé端ã
éšãæ¢ãã ãã§ãã
ãã¡ããå¶ç¶ãããããŸããç¬
ã§ãå°è±¡çã ã£ãã®ã¯ãéšãæ¢ãã ããšä»¥äžã«ã
é³¥å± ã®å€ãšäžã§ã
空æ°ãŸã§å€ãã£ãããã«æããããšã
ã»ããšã«ããããã¯é³¥å± ã®æåã§æ®åœ±ããåçãš
äžã§æ®åœ±ããåçãèŠãŠããããã°
äžç®çç¶ãªããã ãã©ã
æ®å¿µãªããå®éã®åçãæ²èŒã§ããªã®ã§ãð¿
ïŒæŽæç¥ç€ŸãããããããèŠå¶ãå³ããã®ïŒ
é°éœéã§ã¯ã
äžç©ããé°ããšãéœãã®ãã©ã³ã¹ã§æããŸãã
æŽæç¥ç€Ÿãããã®æ¥ã®å€©åãäººã®æ°ãªã©ã«ãã£ãŠã
ãå¢å ã®ç©ºæ°ããšãŠãæŸãã§æããããæ¥ãšã
ããã§ã¯ãªãæ¥ãããã
ãšãèšãããŠããããã
ãã®æ¥ã¯ãŸãã«ãé³¥å± ããããåãšåŸã§ã
ããã空æ°ãå€ãã£ãã
ãšäžç·ã«ãã£ãã¡ã³ããŒå šå¡ã
æããããæ¥ã§ããã
éšãæ¢ã¿ã空ãæãããªã£ãŠã
å¢å ã®ç©ºæ°ãŸã§ã¹ããšè»œããªã£ããããªæèŠã
éé€ãã»åé€ãã§ç¥ãããæŽæç¥ç€Ÿã ããããã
ãã®æž ã ããã¯éç«ã£ãŠããŸããã
ð¿å ãåž«ãã¡ãæã£ãŠæ¹ããããæã
ãããŠããã®æ¥ã®ããã²ãšã€ã®æãåºãã
äžç·ã«åæããSoracleã®ã¡ã³ããŒãã¡ã
Soracleã§ã¯ãå€ãã®æå±ã«ãŠã³ã»ã©ãŒã
ãçŽ«åŸ®ææ°ã
ãšããå è¡ãéå®ã«åãå ¥ããŠããŸãã
çŽ«åŸ®ææ°ã¯ã西æŽå æè¡ã®ããã«ã
çŸåšã®æã®äœçœ®ãçŽæ¥èªã¿è§£ãå è¡ã§ã¯ãããŸããã
ãã ãååã«äœ¿ãããŠãããæãã¯
åæäžæã®ãæãã
æãæŠã
æ°çãªã©ã®ææ³ãšãé¢ããã®æ·±ãæ±æŽå è¡ã§ãã
ãããªå ãåž«ãã¡ã
æŽæç¥ç€Ÿã蚪ãããã®ã ããã
ã¿ããªæã£ãŠãæã®æå ã«å¿æ¹ãããŠããŸãâŠâŠã
æçµçã«ã¯ã
ã¿ããªåŸ¡æ±å°åž³ãè³Œå ¥ããŸããç¬
ãããæ²èŒã§ããªãã®ã ãã©ã
ãã®å¹Žã®åŸ¡æ±å°åž³ã¯è£é¢ã«åæäžæã
åºç¹ãããŠããŠãã
å ãåž«ãéå£ã§åæããŠãæã£ãŠæã«æ¹ãããã
仿ãè¿ããŠãã
ãªããšã楜ããåæã ã£ããªãšæããŸãã
ð¿ãšãããããã®åŸ¡æ±å°åž³ãâŠâŠ
ããããã¯å®å šã«äœè«ã§ããç¬
æŽæç¥ç€Ÿã§è³Œå ¥ãã埡æ±å°åž³ãã
ç§ããšãŠãæ°ã«å ¥ã£ãŠäœ¿ã£ãŠããŸããã
ãšãããããã®æ°ã¶æåŸã
颿±ã®ç¥ç€Ÿãããã€ãåæããŠããæã«ã
ãŸããã®çŽå€±ã
ã©ããæ¢ããŠãèŠã€ãããŸããã§ããã
æ®éãªãã
ããã£ããéãã埡æ±å°ãâŠâŠïŒã
ãšãªããããªãã®ã§ããã
ãã®æã®ãããã¯äžæè°ãšã
ããããããç§ã«ã¯å¿ èŠãªãã£ãŠããšãªã®ãããªã
ãšæãããã§ãããã
ãããŠãããããã£ããã«ã
埡æ±å°ãéããããšèªäœããããŸããç¬
å¿ èŠãªæã«ã¯ãçžãããã
圹ç®ãçµãããé¢ããŠããã
ç©ãšã®ãçžã«ãã
ãããªã¿ã€ãã³ã°ãããã®ãããããŸãããã
ð¿éé€ãã£ãŠãæããã®ãç¥ããã ããããªã
ãéé€ãããšèããšã
äœãæªããã®ãæããã®ãã身ãå®ãâŠâŠ
ãããªã€ã¡ãŒãžãæã€ãããããŸããã
ã§ãç§ã¯ã
ãã£ãšæ¥åžžçãªãã®ãšããŠ
æããŠããããšæã£ãŠããŸãã
äººã®ææ ã«åŒã£åŒµããããããã
åšå²ã«åãããããŠ
èªåã®æ°æã¡ãåãããªããªã£ããã
ãªããšãªãæè¿ãå¿ã身äœãéããã£ããã
ãããªæã«ã
ãã£ããäœèšãªãã®ãç¥ã£ãŠãèªåèªèº«ãžæ»ãã
ãããã²ãšã€ã®ãéé€ãããªã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
ç¹ã«ã人ãšããããæ¥ããä»äºãããŠãã人ãã
誰ãã®æ©ã¿ãèãæ©äŒãå€ã人ã
ãããŠã
å ããã¹ããªãã¥ã¢ã«ã«é¢ãã£ãŠãã人ã»ã©ã
èªåãšä»äººãšã®å¢çç·ãæèããããšã¯å€§åã§ãã
ç¥ããæŽããããããŠãèªåã«æ»ãã
æŽæç¥ç€Ÿã¯ã
ãããªããšãæãåºãããŠãããå Žæã§ããããŸããã
ð¿å ã奜ãã»ã¹ã奜ãããã«ã¯ããã£ã±ããããã
å®åæŽæå ¬ãããã®ç¥ç€Ÿãšããã ãã§ãã
å ããã¹ããªãã¥ã¢ã«ã奜ããªæ¹ã«ã¯
è峿·±ãå Žæã ãšæããŸãã
äºèæãé°éœéãå逿¡ãªã©ã
å¢å ã«ã¯æŽæç¥ç€Ÿãªãã§ã¯ã®äžç芳ãåºãã£ãŠããŸãã
ãããŠã
å®éã«èšªããæã«ã©ããªç©ºæ°ãæããã®ãã
ããã¯ãã²ã
èªåèªèº«ã®æèŠã§ç¢ºãããŠã¿ãŠã»ãããšããã
äœãæããªããŠãããã¡ãã倧äžå€«ã
ã§ãã
ããªããšãªãæž ã ããã
ãããã«ãããšèœã¡çãã
ãããªå°ããªæèŠã«æ°ã¥ãããšãã
èªåèªèº«ã®ææ§ãç¥ããã£ããã«ãªããšæããŸãã
京éœã蚪ããæ©äŒãããã°ã
ãã²è¶³ãéãã§ã¿ãŠãã ãããã
ð¿English
Sacred Protection & Cleansing
Seimei Shrine in Kyoto is dedicated to Abe no Seimei, one of the most famous onmyoji of Japanâs Heian period.
The shrine is especially associated with spiritual protection and purification.
One of its most recognizable symbols is the five-pointed star known as the Seimei Kikyo, which can be seen throughout the shrine.
When I visited in 2023, it was raining.
But just as we entered the shrine grounds, the rain stopped.
Of course, it may have simply been a coincidence.
What impressed me even more, however, was how different the atmosphere seemed to feel after passing through the torii gate.
The sky became brighter, and the air felt lighter and clearer.
For people interested in fortune-telling, spirituality, Japanese mysticism, or Onmyodo, Seimei Shrine is a fascinating place to visit.
I especially recommend visiting when you feel the need to clear your mind, reset your energy, and reconnect with yourself.
ð¿ãããªäººã«ãããã
ã»éé€ããåé€ããé¡ã人
ã»æè¿ãªããšãªãå¿èº«ãéãããšæãã人
ã»äººã®ææ ã«åœ±é¿ããããã人
ã»èªåèªèº«ã®ãšãã«ã®ãŒãæŽããã人
ã»äººãšæ¥ããæ©äŒã®å€ãä»äºãããŠãã人
ã»å ããã¹ããªãã¥ã¢ã«ã奜ããªäºº
ã»é°éœéãå®åæŽæã«èå³ããã人
ð¿ã»ãã·ã§ã³ã®ãæ¡å
äººã®æ°æã¡ãææã«æãåããããšã¯ã
æã«ã¯çŽ æµãªæèœã§ããããŸãã
ã§ãã
äººã®ææ ã«åŒã£åŒµãããããŠããŸã£ããã
ãããã¯èªåã®æ°æã¡ãªã®ãã
ãããšãçžæã®æ°æã¡ãªã®ãã
åãããªããªã£ãŠããŸãããšããããŸãã
ãããªæããã
ãã¡ã©ãèªåèªèº«ã«æèãæ»ããŠã¿ãããšã
Soracleã§ã¯å ãã ãã§ã¯ãªãã
ã¹ããªãã¥ã¢ã«ãªèŠç¹ãåãå ¥ããªããã
ä»ã®ããªãã«å¿ èŠãªã¡ãã»ãŒãžãã
èªåãããé²ãããã®ãã³ã
ãäžç·ã«èªã¿è§£ããŠãããŸãã
If you feel emotionally or energetically overwhelmed,
Iâm here to help you find clarity and balance.
ð¿For International Visitors
If you are visiting Japan and feel called to receive spiritual guidance,
private in-person sessions are also available for international guests.
We can communicate easily with translation apps,
so please feel free to visit us even if you do not speak Japanese.
ïŒæµ·å€ããæ¥æ¬ãžãè¶ãã®æ¹ã§ã
ã¹ããªãã¥ã¢ã«ãªå°ããåããããšæããæ¹ãžã
Soracleã§ã¯ç¿»èš³ã¢ããªã䜿çšããªããã
å€åœäººã®ã客æ§ã«ã察é¢ã»ãã·ã§ã³ããæäŸããŠããŸããïŒ
察é¢ã»ãã·ã§ã³ã®ãç³èŸŒã¿ã¯ãã¡ãð
é æ¹ã®æ¹ã¯ãã¡ãð
ïŒïŒïŒïŒå¹Žã®ããªããéã®ã·ããªãªïŒã¡ãã»ãŒãžð
ãŸã èªãã§ãªã人ã¯èŠãã§ãã¯ïŒ
ã¹ããªãã¥ã¢ã«ã«èå³ã®ãã人ã¯
Soracleå ¬åŒåé远å ã§
ææ°ã³ã©ã ããå±ãããŸãâœâœâœ
ä»ãªãäºåäºçŽã§äœ¿çšã§ããåå10åç¡æå»¶é·ð宿œäžïŒ
âHitomi /äžçŸã®åºæŒæ¥â
æ°Žææ¥ãïŒïŒïŒïŒïŒãïŒïŒïŒïŒïŒ çµæ¥
åææ¥ãïŒïŒïŒïŒïŒãïŒïŒïŒïŒïŒçµæ¥ïŒéé±ïŒ
æ¥ææ¥ãïŒïŒïŒïŒïŒïœïŒïŒïŒïŒïŒçµæ¥ïŒéé±ïŒ
察é¢ã»ãã·ã§ã³ãäºçŽã«ã€ããŠãåç §ãã ãããð
HitomiïŒäžçŸã®ããŒãªã³ã°ã»ã»ã©ããŒã¯
ã¯ã©ã€ã¢ã³ãããŸãã²ãšããã²ãšãã®
ãã®æã®å¿ èŠã«åããã
ãªãªãžãã«ã®ãã®ãšãªããŸãã
ããè±ããªäººçãåµé ã
幞ããäœæããããã«ã¯
ã¯ã©ã€ã¢ã³ãããŸèªèº«ã®æ°ã¥ããš
ã¢ããã€ã¹ã®äžå¯§ãªç¶ç¶å®è·µãå¿ èŠäžå¯æ¬ ã§ãã
é·æã«æž¡ãæ©ã¿ã®æ ¹æºãžã®çãã
äžç¬ã§èµ·ãã人ãããã°ã
äžæäžå€ã«ã¯ãããªã人ãããŸãã
ãã®éãã«åªå£ã¯ããããããªã
æ¯ã¹ãå¿ èŠããããŸããã
ã·ã³ãã«ã«ããããã
éã®æ±ºããæé·éçšã ããã
ãã®ããã»ã¹ãå³ããæ ãã¿ã
ãèªåãã©ããæããŠãã ããã
çŠãå¿ èŠã¯ãªã«ã²ãšã€ãããŸããã
ãªããªãã
ããããã¡ã®éã¯ã©ãããã°
èªåã幞ãã«ãªããã®ã
ã¿ããªçããç¥ã£ãŠããããã§ãã
ãã®ã¿ã€ãã³ã°ãããå§ããŠ
èªåã§èªåèªèº«ãçãããšã®
倧åããäœæããŠãã ããã
ããªãã®éã®ç¡æ°ã®å·ã¯
æ¬åœã¯ããªãã幞ãã«ãªãããã«
å¿ èŠãªå®ç©ã ã£ãã®ã ãšâŠ
ã ãããæãåºããŸãããã«ã
ã©ããªäºçްãªãæ©ã¿ã§ãã話ã«ããããŠãã ããã
âåœããâããã倧åãªâçå®âãããªãã«ã
ããªããšãäŒãã§ããæ¥ã
楜ãã¿ã«ãåŸ ã¡ããŠããŸãã
ãäºçŽã¯ãã¡ãð
é æ¹ã®æ¹ã¯ãã¡ãð
倧éªã§è¥¿æŽå æè¡ãããåœããå ãåž«ïŒéžã«ã玹ä»ããã ããŸããâ圡
æ¢ ç°ã§è€éãªææçžè«ã«åŒ·ãéèŠãã§ããå ãåž«ãšã玹ä»ããã ããŸãã(*^^*)â¡
æ¢ ç°ã®å ãã§åœãããšæåãªåºèïŒéžïŒå£ã³ãè©å€ãéèŠãåŸæãªå çã«ã玹ä»ããã ããŸããâ圡
HitomiïŒäžçŸïŒ
ææ°èšäº by HitomiïŒäžçŸïŒ (å šãŠèŠã)
- ð¿ã¹ããªãã¥ã¢ã«ããããç©Žå Žãã¯ãŒã¹ããã†京éœã»æŽæç¥ç€Ÿïœéé€ãã»åé€ãã§å¿èº«ãæŽãã Seimei Shrine, Kyoto - 2026幎10æ1æ¥
- 10æã®åºæŒæ¥ã®ãç¥ãããHitomiïŒäžçŸïœå€§éªæ¢ ç°å ãïŒã¹ããªãã¥ã¢ã«ããŒãªã³ã°ãµãã³Soracle - 2026幎9æ27æ¥
- ð¿ã¹ããªãã¥ã¢ã«ããããç©Žå Žãã¯ãŒã¹ããã⣠京éœã»å®äºéæ¯çŸ å®® Yasui Konpiragu Shrine, Kyoto - 2026幎9æ1æ¥





