ð¿ã¹ããªãã¥ã¢ã«ããããç©Žå Žãã¯ãŒã¹ãããâ¡æ¹å·ç¥ç€Ÿ Minatogawa Shrine
ããã«ã¡ã¯ã
å ãïŒã¹ããªãã¥ã¢ã«ããŒãªã³ã°ãµãã³
ãSoracleã代衚ãHitomi/äžçŸã§ãâ¡

æ¢ ç°ã§æãããã»ã©åœããããããã®å ãåž«ðã玹ä»ããã ããŸãã(人”âœïœ)
å æãã
ãã¹ããªãã¥ã¢ã«ããããç©Žå Žãã¯ãŒã¹ãããã·ãªãŒãºãâš
ã¯ãããŸããã
第1åç®ã¯ç¥æžã»æ°·å®€ç¥ç€Ÿãã玹ä»ããŸããã
ããããã®èšäºãèªãã§å®éã«åæããã
ãã£ããè¯çžã«æµãŸããæ¹ããããªãå¬ãããªð
æ¬æ¥ãããããã¡ãç®æãã¹ãã¯ã
ãã¯ãŒã¹ããããããå¿ èŠãšããªãã»ã©ã
æž ãããªå¿èº«ã§åšãããšã
âŠãšã¯ããã
ããããã¡ã¯ãæè©®ã¯äººéã
ä»äžããããŠåœãããã ããŠããéãã
ãçžããå Žæãžãèªåã®è¶³ã§æ©ããŠèšªãã
ãã®åå°ã®ç©ºæ°ãæããŠå³ãã£ãŠã¿ãã
ãããªåçŽãªè¡åããããã
ç¥æ§ãç§ãã¡ã«äžããŠããã
人éãšããŠéããæ©äŒãäœãããšãªãåãåããšããããšã
ã ããã
ãããã£ãŠåãåã£ããã®ã¯
ãã€ã¯èªåã²ãšãã®ãã®ã§ã¯ãªããã
埪ç°ãããããšã§éãéãããŠããã»ã»ã»
ïŒãéã埪ç°ã倧äºïŒ
ãããã§ãïŒç¬ïŒ
åé ãªã«ãæžããããªã£ãŠæããªãã
éããŠããèšèãç¶Žã£ãŠã¿ãŸããã
ãããªããã§ããããŸã§èªåèªèº«ã蚪ãã
å®éã«ãçžãæããŠããå Žæãã
æ¯æã玹ä»ããŠãããããšæã£ãŠããŸãã
æµ·å€ã®æ¹ã«ãäŒããããã
ç°¡åãªè±èªãæ·»ããªããã玹ä»ããŠãããŸããã
ãšããããšã§ä»åã¯âŠ
ééæçŠã«ããããã®ç¥ç€Ÿ
ãæ¹å·ç¥ç€Ÿã ãã玹ä»ããŸãâ¡
ð¿ã¹ããªãã¥ã¢ã«ããããç©Žå Žãã¯ãŒã¹ãããâ¡æ¹å·ç¥ç€Ÿ
Minatogawa Shrine
ã650-0015
å µåº«çç¥æžåžäžå€®åºå€èé3äžç®1-1
3-1-1 Tamondori, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo, 650-0015, Japan
ð¿äž»ãªãå©çã¯ééæçŠ
Good Fortune Flows In
æ¹å·ç¥ç€Ÿã¯ãå µåº«çç¥æžåžã«ããç±ç·ããç¥ç€Ÿã§
å忿代ã®åå°ãšããŠç¥ããã æ¥ æšæ£æå ¬ ããç¥ããããŠããŸãã
å€ããã ééæçŠ ã®ãå©çã§ç¥ãããŠããŸããã
ç§èªèº«ã¯åã«âéãè¯ãããå Žæâãšãããããã
人çãã®ãã®ã®æµããæŽããåãžé²ãåãäžããŠãããå Žæ
ãããªãµãã«æããŠããŸãã
ð¿ãã®å Žæããããããªçç±
ãã€ã¯æ¹å·ç¥ç€Ÿã¯ããããã«ãšã£ãŠãšãŠã銎æã¿æ·±ãå Žæã§ãã
ãŸã åè·ã§ã¢ããã»ã©ãã¹ããšããŠæŽéªšé¢ã«å€åããŠããé ïŒ2008幎ïœ2015幎ïŒ
ãã®è·å Žãã¡ããã©ç®ãšéŒ»ã®å ã«ãããŸããã
ãã®é ã¯ããæŒäŒã¿ãä»äºçµããã«æ£æ©ãå ŒããŠãããåãããŠããå Žæã§ãã
ãã®åŸãäžæè°ãšã人çã®ç¯ç®ç¯ç®ã«ãªããšèªç¶ãšè¶³ãéã¶ããšãå€ãã
æ°ã¥ãã°ä»ã§ã倧åãªã¿ã€ãã³ã°ã«ã¯èšªããããã«ãªã£ãŠããŸãã
ã¡ãªã¿ã«ååã玹ä»ããæ°·å®€ç¥ç€Ÿãšåããã
ããããæ¯å¹Žåè©£ã§åæãã3ã€ã®å Žæã®ã²ãšã€ã§ããããŸãã
ïŒããã²ãšã€ã¯é 磚寺ããã¡ãã¯æ¥æã玹ä»ããŸããâ¡ïŒ

ðä»å¹Žåæããæã®åçã
åŸããéã巫女ãããšé·ç·ã®ããŒãºã®å¯Ÿæ¯ãã·ã¥ãŒã«( ÂŽèžïœ)
ð¿å®éã«èšªãããšãã®äœæ
æ¹å·ç¥ç€Ÿã®å¢å ã¯ãšãŠãåºãã
è¶³ãèžã¿å ¥ããç¬éãã空æ°ãå€ãããŸãã
ãšã«ããæž æ¶Œæããã£ãŠã
æµããŠãã空æ°ãã®ãã®ãæ¬åœã«æž ã ãããã§ãã
ç¥ç€Ÿã«ãã£ãŠã¯
âéãã§å³ããªãšãã«ã®ãŒâãæããå ŽæããããŸããã
æ¹å·ç¥ç€Ÿã¯ã©ã¡ãããšãããšã
æ°æã¡ãæŽãã
æŽããããªãšãã«ã®ãŒãžåãæ¿ããŠãããå Žæã
ãããªå°è±¡ã§ãã
å°ãæ°æã¡ãæ²ãã§ããæãã
é ã®äžãæŽçã§ããªãæã«èšªãããšã
äžæè°ãšå¿ãã¹ããšè»œããªã£ãŠããæèŠããããŸãã
å人çã«ã¯ã
ã»ä»äºé
ã»äººçã®æ¹åæ§
ã»æ±ºæå
ãããã£ãããŒããšããšãŠãçžæ§ã®è¯ãç¥ç€Ÿã ãšæããŸãã
ãŸããæ¥ æšæ£æå ¬ã¯
æºã»ä»ã»åã®äžåŸ³ãåããè人 ãšãä»°ãããŠããŸãã
ãã®ããšããã
åŠæ¥æå°±ããèªåã®é²ãéãèŠã€ãããæã«ã
ãåæ·»ããããã ããç¥ç€ŸâŠãããªãµãã«æããŠããŸãã
åéšãå°±è·æŽ»åã転è·ã颿¥ãªã©
人çã®å€§åãªéžæãæ§ããŠããæ¹ã«ã¯ãã¡ããã
ãæ¬äººã ãã§ã¯ãªãã
倧åãªãå®¶æã®ããã«åæãããã®ãããããã§ãã
ãšãŠãå¿ãèœã¡çãå Žæã§ããã
ð¿English
Good Fortune Flows In
Minatogawa Shrine is known as a spiritual place for good fortune and positive life changes.
For me, this shrine has been connected to many important turning points in my life.
Years ago, when I worked as an aromatherapist nearby,
I often visited this shrine during breaks or after work.
Even now, I naturally return here whenever life reaches an important transition.
The energy here feels incredibly refreshing and clear.
Unlike some spiritual places that feel quiet and mysterious,
this shrine feels uplifting.
It helps clear your mind
and brings confidence, balance, and direction.
I especially recommend this place for people who are thinking about work, career decisions, important choices, or personal growth.
If life feels uncertain right now,
this may be a place that helps you reconnect with your inner strength.
ð¿ãããªäººã«ãããã
ã»ééããã人
ã»ä»äºéãé«ããã人
ã»äººçã®æ¹åæ§ã«è¿·ã£ãŠãã人
ã»å€§åãªæ±ºæãæ§ããŠãã人
ã»åéšã颿¥ãæ§ããŠãã人
ã»ååããªãšãã«ã®ãŒãåãæ»ããã人
ð¿ã»ãã·ã§ã³ã®ãæ¡å
ããä»ã
ã»ããããã®äººçã«è¿·ã£ãŠãã
ã»ä»äºã人éé¢ä¿ãåæ»ããŠãã
ã»èªåã«å¿ èŠãªæµããç¥ããã
ãããªãµãã«æããŠãããªãã
ä»ã®ããªãã«å¿ èŠãªã¡ãã»ãŒãžãæµããã
ã»ãã·ã§ã³ã§èªã¿è§£ãããšãã§ããŸãã
ç®ã«èŠããçŸå®ãå€ããåã«ã
ãŸãã¯ãšãã«ã®ãŒã®æµããå€ããå§ãããã®ã§ãã
If you feel uncertain about your path,
Iâm here to guide you.
ð¿For International Visitors
If you are visiting Japan and feel called to receive spiritual guidance,
private in-person sessions are also available for international guests.
We can communicate easily with translation apps,
so please feel free to visit us even if you do not speak Japanese.
æµ·å€ããæ¥æ¬ãžãè¶ãã®æ¹ã§ã
ã¹ããªãã¥ã¢ã«ãªå°ããåããããšæããæ¹ãžã
Soracleã§ã¯ç¿»èš³ã¢ããªã䜿çšããªããã
å€åœäººã®ã客æ§ã«ã察é¢ã»ãã·ã§ã³ããæäŸããŠããŸãã
察é¢ã»ãã·ã§ã³ã®ãç³èŸŒã¿ã¯ãã¡ãð
é æ¹ã®æ¹ã¯ãã¡ãð
ïŒïŒïŒïŒå¹Žã®ããªããéã®ã·ããªãªïŒã¡ãã»ãŒãžð
ãŸã èªãã§ãªã人ã¯èŠãã§ãã¯ïŒ
ã¹ããªãã¥ã¢ã«ã«èå³ã®ãã人ã¯
Soracleå ¬åŒåé远å ã§
ææ°ã³ã©ã ããå±ãããŸãâœâœâœ
ä»ãªãäºåäºçŽã§äœ¿çšã§ããåå10åç¡æå»¶é·ð宿œäžïŒ
âHitomi /äžçŸã®åºæŒæ¥â
æ°Žææ¥ãïŒïŒïŒïŒïŒãïŒïŒïŒïŒïŒ çµæ¥
åææ¥ãïŒïŒïŒïŒïŒãïŒïŒïŒïŒïŒçµæ¥ïŒéé±ïŒ
æ¥ææ¥ãïŒïŒïŒïŒïŒïœïŒïŒïŒïŒïŒçµæ¥ïŒéé±ïŒ
察é¢ã»ãã·ã§ã³ãäºçŽã«ã€ããŠãåç §ãã ãããð
HitomiïŒäžçŸã®ããŒãªã³ã°ã»ã»ã©ããŒã¯
ã¯ã©ã€ã¢ã³ãããŸãã²ãšããã²ãšãã®
ãã®æã®å¿ èŠã«åããã
ãªãªãžãã«ã®ãã®ãšãªããŸãã
ããè±ããªäººçãåµé ã
幞ããäœæããããã«ã¯
ã¯ã©ã€ã¢ã³ãããŸèªèº«ã®æ°ã¥ããš
ã¢ããã€ã¹ã®äžå¯§ãªç¶ç¶å®è·µãå¿ èŠäžå¯æ¬ ã§ãã
é·æã«æž¡ãæ©ã¿ã®æ ¹æºãžã®çãã
äžç¬ã§èµ·ãã人ãããã°ã
äžæäžå€ã«ã¯ãããªã人ãããŸãã
ãã®éãã«åªå£ã¯ããããããªã
æ¯ã¹ãå¿ èŠããããŸããã
ã·ã³ãã«ã«ããããã
éã®æ±ºããæé·éçšã ããã
ãã®ããã»ã¹ãå³ããæ ãã¿ã
ãèªåãã©ããæããŠãã ããã
çŠãå¿ èŠã¯ãªã«ã²ãšã€ãããŸããã
ãªããªãã
ããããã¡ã®éã¯ã©ãããã°
èªåã幞ãã«ãªããã®ã
ã¿ããªçããç¥ã£ãŠããããã§ãã
ãã®ã¿ã€ãã³ã°ãããå§ããŠ
èªåã§èªåèªèº«ãçãããšã®
倧åããäœæããŠãã ããã
ããªãã®éã®ç¡æ°ã®å·ã¯
æ¬åœã¯ããªãã幞ãã«ãªãããã«
å¿ èŠãªå®ç©ã ã£ãã®ã ãšâŠ
ã ãããæãåºããŸãããã«ã
ã©ããªäºçްãªãæ©ã¿ã§ãã話ã«ããããŠãã ããã
âåœããâããã倧åãªâçå®âãããªãã«ã
ããªããšãäŒãã§ããæ¥ã
楜ãã¿ã«ãåŸ ã¡ããŠããŸãã
ãäºçŽã¯ãã¡ãð
é æ¹ã®æ¹ã¯ãã¡ãð
倧éªã§è¥¿æŽå æè¡ãããåœããå ãåž«ïŒéžã«ã玹ä»ããã ããŸããâ圡
æ¢ ç°ã§è€éãªææçžè«ã«åŒ·ãéèŠãã§ããå ãåž«ãšã玹ä»ããã ããŸãã(*^^*)â¡
æ¢ ç°ã®å ãã§åœãããšæåãªåºèïŒéžïŒå£ã³ãè©å€ãéèŠãåŸæãªå çã«ã玹ä»ããã ããŸããâ圡
HitomiïŒäžçŸïŒ
ææ°èšäº by HitomiïŒäžçŸïŒ (å šãŠèŠã)
- ð¿ã¹ããªãã¥ã¢ã«ããããç©Žå Žãã¯ãŒã¹ããã†京éœã»æŽæç¥ç€Ÿïœéé€ãã»åé€ãã§å¿èº«ãæŽãã Seimei Shrine, Kyoto - 2026幎10æ1æ¥
- 10æã®åºæŒæ¥ã®ãç¥ãããHitomiïŒäžçŸïœå€§éªæ¢ ç°å ãïŒã¹ããªãã¥ã¢ã«ããŒãªã³ã°ãµãã³Soracle - 2026幎9æ27æ¥
- ð¿ã¹ããªãã¥ã¢ã«ããããç©Žå Žãã¯ãŒã¹ããã⣠京éœã»å®äºéæ¯çŸ å®® Yasui Konpiragu Shrine, Kyoto - 2026幎9æ1æ¥





